Wir haben auf Arbeit einen Kyocera FS-C5100DN stehen, der übrigens von Porsche Design entwurfen wurde und trotzdem nicht schön ist.
Ich hatte unter Mac OS X immer mal das Problem, dass der Druck eines PDFs ewig dauerte. Wir reden hier von 15 Minuten für eine Seite. Das macht natürlich keinen Spass. Duplex ging auch nicht wirklich und mehrere Seiten auf ein Blatt dauerte bei der Verarbeitung dann nochmal länger.
Installiert habe ich die aktuellsten PPD Treiber. Nachdem ich jetzt mal den Support bemüht habe, stellte sich heraus, dass empfohlen wird, die Emulation am Gerät direkt auf KPDL zustellen. Dafür am Drucker wie folgt vorgehen: Menü > Druckeinstellungen > Emulation > KPDL.
Schwupp habe ich einen Testdruck gemacht, Duplex und mehrere Seiten auf ein Blatt: ging so schnell, wie ich es mir vorstelle. Falls also jemand das gleiche Problem haben sollte. Einfach die gepostete Lösung nehmen oder den Support kontaktieren, der übrigens genau eine Stunde zum Antworten per Mail gebraucht hat. Lob dafür!
PS: KPDL bedeutet Kyocera Page Description Language und PPD PostScript Printer Description.